L’Ambassade des Etats-Unis à Niamey se joint au Niger dans le deuil, suite à la mort des 22 éléments des Forces de Défense et de Sécurité dans une attaque choquante à Tazalit.  Cette attaque contre les forces chargées de protéger les populations civiles de la zone d’accueil des réfugiés de Tazalit  renforce l’importance d’un front uni pour lutter contre les fléaux que sont le terrorisme et le trafic illicite dans toute cette région.  L’Ambassade des Etats-Unis présente ses condoléances aux familles des victimes.

COMMUNIQUE OF THE EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA FURTHER TO TAZALIT ATTACK ON 06 OCTOBER 2016

The U.S. Embassy in Niamey joins Niger in mourning the deaths of 22 members of the Defense and Security Forces in a shocking attack in Tazalit.  The attack of forces charged with protecting the civilian population of the Tazalit refugee zone reinforces the importance of a united front to combat the scourges of terrorism and illicit trafficking throughout this region.

 

Ambassade des Etats-Unis à Niamey